Swedish-Italian translations for mer eller mindre

• più o meno
  La coesione è rimasta più o meno intatta. Sammanhållning behölls mer eller mindre.
  Ha più o meno raggiunto il punto più basso di tutti i tempi. Den har mer eller mindre nått bottenrekord.
  La situazione diventerà più o meno pericolosa? Kommer situationen att bli mer eller mindre farlig?
• approssimativamente
  In un caso o due le famiglie conoscevano approssimativamente il luogo in cui le vittime del rapimento erano tenute prigioniere. I ett eller två fall kände familjerna mer eller mindre till var de som blivit bortförda befann sig.
• quasi
  I regimi di monopolio e quasi monopolio si stanno trasformando in modo lento ma inarrestabile in industrie di servizi più o meno soggette alla concorrenza. Monopol och kvasimonopol håller sakta och i allt större omfattning på att bli mer eller mindre konkurrensutsatta servicebranscher.
  Anche la Russia ne ha bisogno, poiché deve investire nella sua industria energetica, che è quasi a brandelli. Ryssland behöver också det, eftersom man måste investera i sin energiindustri som mer eller mindre ligger i spillror.
  Dobbiamo altresì evitare che alcuni Stati membri intraprendano iniziative, che sono quasi improvvisate e unilaterali. Vi måste också vara på vår vakt mot medlemsstater som tar mer eller mindre spontana och ensidiga initiativ.
• su per giù

Examples

• Det är hundra personer i rummet, mer eller mindre.
• Jag har mer eller mindre ett garanterat högstabetyg på min sluttenta.

Related words

• juxtaglomerulär cell
• varken mer eller mindre
• kommersiell
• Mellanamerika
• Pommerellen
• lamelltimmer
• kommersiell lokal